1.- Informazio orokorra.
Webgune honen titularra ASPACE ARABA da, egoitza Sofia erregina etorbidea 100-behea – 01015 Gasteiz (Araba) helbidean du eta IFK zenbakia G01100130 du. Eusko Jaurlaritzaren Elkarteen Erregistroaren lehen sekzioan inskribatuta dago A/1.614/89 zenbakiarekin. Bere posta elektronikoaren helbidea asociación@aspacealava.org da telefono-zenbakia 945 35 75 78.
Webgune hau erabiltzean, bai eta bertan jasotako edozein azpidomeinu, mikrosite eta/edo azpiatal erabiltzean ere, ulertuko da zuk irakurri, ulertu eta onartu dituzula, inolako mugarik eta erreserbarik gabe, Lege-ohar honetan jasotako erabilera-baldintzak, bai eta webgune honetan bertan eskura duzun Pribatutasun-politika ere, beren-beregi gomendatzen baitizugu horiek irakurtzea. Berori erabiltzeak esan nahi du Lege-oharra eta Pribatutasun-politika berariaz eta erabat onartzen dituzula, sartzeko unean argitaratuta dagoen bertsioan.
ASPACE ARABAk beretzat gordetzen du webgune honetan agertzen diren terminoak eta baldintzak aldatzeko eskubidea , bai eta edukiak, informazioak eta abar zabaltzeko eskubidea ere, edozein unetan eta aldez aurretik ohartarazi gabe, eta, beraz, arrazoizko maiztasunez kontsultatzea gomendatzen du, horietan aldaketak gerta daitezkeelako.
1.2.- Hizkuntza.
Lege-ohar hau, gure Pribatutasun-politika edo webgune honetan aldian-aldian argitara daitezkeen beste erabilera-arau, politika eta prozedura batzuk hizkuntza batera itzultzen baditugu, eta gaztelaniazko bertsioaren eta itzulitako bertsio baten artean desadostasunik badago, gaztelaniazko bertsioa nagusituko da.
2.- Jabetza intelektualaren edota industrialaren eskubideak.
Webgune hau osatzen duten edukien eta elementuen titularra ASPACE ARABA da, eta, beraz, harena da jabetza intelektuala eta industriala ere, bereziki webguneko orrietako iturri-kode, testu, irudi, diseinu, logo, programa informatiko, animazio, datu-base, marka, izen komertzial edo zeinu bereizgarri, soinu eta gainerako elementu grafiko edo soinu-elementu guztiena. Zerrenda hori ez da zerrenda itxia, adibiderako da, eta elementu horiek behar bezala babestuta daude jabetza intelektualari eta industrialari buruzko Espainiako eta nazioarteko araudiaren arabera.
Erabiltzaileak edukiak behar bezala eta zuzen erabiltzeko konpromisoa hartzen du, legeari, moralari eta ordena publikori jarraituz. ASPACE ARABA ASPACE ARABAk baimena ematen dio Erabiltzaileari webgune honetan dagoen informazioa ikusteko, bai eta erreprodukzio pribatuak egiteko ere (deskarga eta biltegiratze jarduera soila bere sistema informatikoetan), betiere elementuak erabilera pertsonalerako baino ez badira, eta kazetaritzarako soilik erabiltzen badira, betiere, bi kasuetan, haren osotasuna errespetatzen bada eta jatorrizko iturria ASPACE ARABAren webgune hau izan dela adierazten bada (debekatuta dago, berariaz, haren izaeraren aurkako erabilera partzial oro).
Aurreko paragrafoan berariaz ezarritako helburuetatik kanpo debekatuta dago webgunearen edukia erabiltzea eta banatzea, aldatzea, hirugarrenei lagatzea, bai eta erreproduzitzea, eraldatzea edo jendaurrean jakinaraztea ere, edozein bitarteko eta teknologia erabiliz. Horretarako, ASPACE ARABAren aurretiazko eta berariazko baimena beharko da eta testu honen aurkako edozein jarduera jabetza industrialeko eta intelektualeko eskubideen arloko araudia urratzea izango da.
Dena dela, webgune hau erabiltzeko baimena ematen da, baldin eta webgunearen osotasuna errespetatzen bada eta jatorrizko iturria ASPACE ARABAren webgune hau izan dela adierazten bada. Berariaz debekatuta dago horren izaeraren aurkako edozein erabilpen oker.
ASPACE ARABAk beretzat gordetzen du bere eskubideen defentsarako dagozkion legezko ekintzak.
3.- Segurtasuna
Webgune honetan segurtasun-neurri nahiko egokiak hartu ditugu datu pertsonalen bidezko informazioaren konfidentzialtasuna, osotasuna eta erabilgarritasuna bermatzeko. Hala ere, Erabiltzaileak jakin behar du Interneteko sistema informatikoen segurtasun-neurriak ez direla guztiz fidagarriak eta, beraz, ezin dugula bermatu Erabiltzailearen sistema informatikoetan (softwarean eta hardwarean) edo horien dokumentu elektronikoetan eta fitxategietan aldaketak eragin ditzakeen birusik edo bestelako elementurik egongo ez denik.
4.- Erantzukizuna
a) Orokorra.
ASPACE ARABAk webgune honek ahalik eta eraginkortasunik handienarekin funtzionatzeko eta sortu den helburua betetzeko interesa du, baina ez du bere gain hartzen webguneak izan ditzakeen akats tipografiko, formal edo numerikoen ardura, ezta webguneko informazioaren zehaztasunarena eta funtzionamenduan egon daitezkeen disfuntzio edo anomaliena ere.
ASPACE ARABAk ez du bermatzen webgunea eta zerbitzaria birusik gabe egongo direnik, eta ez du bere gain hartzen webgunera sartzeak edo bertara sartzeko ezintasunak eragindako kalteen erantzukizuna.
Erabiltzaileak konpromisoa hartzen du webgune hau leialki eta legitimoki erabiltzeko, trafikoaren legeekin eta erabilerekin bat etorriz; era berean, ASPACE ARABAren edo hirugarrenen irudia, interesak edo eskubideak kaltetu ditzakeen edo webgune honen erabilera normala kaltetu, deuseztatu, gainkargatu edo eragotzi dezakeen jokabiderik ez egiteko konpromisoa hartzen du.
ASPACE ARABAk beretzat gordetzen du webgune honetan agertzen diren terminoak eta baldintzak aldatzeko eskubidea, bai eta edukiak, informazioak eta abar zabaltzeko eskubidea ere, edozein unetan eta aldez aurretik ohartarazi gabe, eta, beraz, arrazoizko maiztasunez kontsultatzea gomendatzen du, horietan aldaketak gerta daitezkeelako. Irakurri egin beharko dituzu horiek, baita sar litezkeen lege-ohar eta webgunea erabiltzeko baldintza berriak ere. Bestela, erabiltzeari eta sartzeari uko egin beharko dio, eta ASPACE ARABAk uko egingo dio bere gain hartzen duen erantzukizunari, webgunearen edukietarako sarbidea eteteko eta amaitzeko eskubidea baitu, bai eta webgunetik emandako zerbitzuena ere.
b) Estekak eta hiperestekak.
ASPACE ARABAren jabetzako webguneek hirugarrenen beste baliabide edo webgune batzuetarako esteka edo sarbidea erraztu dezakete, Erabiltzailearen interesekoak izan daitezkeelako edo gure webguneetako zerbitzu batzuk emateko beharrezkoak direlako, baina webgune horiek ez ditugu inola ere kontrolatzen.
Esteka horien helburua izan daiteke Internet bidez interesatzen zaizkion baliabideen bilaketa erraztea.
Hala ere, gune horiek ez dira ASPACE ARABArenak, eta ez ditu haren edukiak berrikusten. Beraz, ezin du horien gainean erantzukizunik hartu, ez eta gune horietan agertzen diren eta/edo eskuragarri dauden zerbitzuen erantzukizunik ere, ez eta estekatutako orrialdearen funtzionamenduarena, horiek egin ditzaketen datuen erabilera eta tratamenduarena, eta, hala badagokio, egin ditzaketen arau-hausteen edo sartzeak edo erabiltzeak eragin ditzakeen kalteen erantzukizunik ere. Horrek ez du esan nahi loturarik dagoenik ASPACE ARABAren eta eduki horien edo dauden guneen titular diren pertsona edo erakundeen artean.
Beraz, ASPACE ARABAk ez du bere gain hartzen estekatutako guneei buruzko inolako erantzukizunik; ez du ere erantzukizunik estekatutako webguneen funtzionamenduaz, edukiez eta zerbitzuez, ez eta estekatutako gune horietako eduki posibleez.
Biziki gomendatzen dugu dagozkion lege-oharrak eta, bereziki, webgune horietako pribatutasun-politikak irakurtzea, zure datu pertsonalak orri horietan sartu aurretik. Zalantzarik izanez gero, gune horiekin zuzenean harremanetan jartzea gomendatzen dizugu, zure pribatutasun-politikei buruzko informazio gehiago lortzeko.
Erabiltzaileak ezagutzen badu estekatutako gune baten bidez garatutako edukien, zerbitzuen edo bestelako jardueren ez-zilegitasun edo desegokitasunen bat, berehala jakinarazi beharko dio ASPACE ARABAri, hark, hala badagokio, egokitzat jotzen dituen neurriak har ditzan.
Berariaz debekatuta dago www.aspacealava.org webguneko orri bat aurkeztea ASPACE ARABArena ez den beste batean (“framing” deritzon teknikaren bidez edo ondorio berberetarako edo antzekoetarako beste edozein teknikaren bidez), edo www.aspacealava.org webgunearen bidez beste webgune batean zabaltzea, “in line linking” izeneko teknikaren bidez, edo antzeko beste edozein eduki, ASPACE ARABAren berariazko baimenik gabe.
Erabiltzaileak webgune hau erabiltzean, egiaztatutzat ematen dugu dokumentu hau arretaz irakurri izan duela eta bertako aholkuak ulertu eta jarraitu dituela. Erabiltzailea ez badago ados datuak babesteko politika honekin edo horren bidez ematen diren aholkuekin, mesedez, ez erabili gure web-orria.
6.- Jurisdikzioa eta eskumena.
Baldintza hauen interpretazioari buruzko gatazka edo liskarren kasuan, bai eta webgune honetako zerbitzuekin lotutako edozein alderdiri dagokionez ere, Espainiako jurisdikzioa eta araudia; auzitegi eskudunak, berriz, Gasteizkoak izango dira.
